definiert man: Die Umlaute Ä, Ö und Ü sind zu ignorieren, das
"scharfe S" ß wird wie das einfache S als 2 codiert.
Doppelte Buchstaben
Doppelte Buchstaben, wie in Kallbach sind wie ein einzelner
Buchstabe zu betrachten.
•
Kallbach wird daher zu K-412 (K -> K, A wird verworfen, L ->
4, L wird verworfen, B -> 1, A wird verworfen, C -> 2,
Abbruch weil wir bereits 3 Ziffern haben).
Aufeinanderfolgende Buchstaben mit gleichem Soundex-Code
Werden wie gleiche Buchstaben behandelt.
•
Hackelmeier wird daher zu H-245 (H -> H, A wird verworfen, C
-> 2, K wird verworfen weil auch = 2, E wird verworfen, L ->
4, M -> 5, Abbruch weil wir bereits 3 Ziffern haben.
Namenszusätze
Namenszusätze können ignoriert werden, oder normal mitkodiert
werden. Bei der Suche ist dies entsprechend zu berücksichtigen,
d.h. es sind ggf. zwei Suchen durchzuführen.
•
von Neumann wird einmal zu V-555 oder zu N-550 (beachte auch
die folgende Regel)
Konsonantentrennung
Werden zwei Konsonanten mit dem gleichen Soundex-Code durch ein
Vokal (oder Y) getrennt, so wird der rechte Konsonant NICHT
verworfen. Ist allerdings ein H oder ein W das Trennzeichen, so
wird der rechte Konsonant wie bei der Aufeinanderfolgende
Buchstaben-Regel verworfen.
175